QUELQUES JOURS À TAVIRA / ALGUNS DIAS EM TAVIRA


Jolie petite ville d’Algarve, au sud du Portugal, prés de la frontière espagnole, traversée par le Gilão /

Linda pequena aldeia de Algarve, no sul do Portugal, perto da fronteira espanol atravessada pelo rio Gilão


LE PREMIER JOUR / NO PRIMEIRO DIA


Capture d’écran 2018-11-06 à 14.48.09.png
Capture d’écran 2018-10-31 à 15.39.26.png

VILA MONTE FARMHOUSE

UN HÔTEL… confort, luxe et nature

UM HOTEL… conforto, luxo e natureza

Sitio dos Caliços, 8700-069 Moncarapacho /

289 790 790

 

GUARITA TERRACE

UN DÉJEUNER… Surplombant la mer

UM ALMOÇO… Com vista para o mar

Urbanização Praia Verde, 8950-411 Castro Marim / 937 981 857

IMG_3566.jpg
IMG_3565.jpg
 
IMG_3560.jpg
IMG_3556.jpg

CACELA VELHA

UNE BALADE EN BORD DE MER… dans ce petit village aux empreintes maures

UM PASSEIO À BEIRA-MAR ... nesta pequena aldeia com traços mouriscos

 

BRISA DO RIO

UN DINER… sur le rooftop d’une authentique Tasca

UM JANTAR ... no terraço de uma Tasca autêntica

R. João Vaz Corte Real 38, 8800-351 Tavira /

915 434 452

Capture d’écran 2018-11-05 à 16.09.33.png
Capture d’écran 2018-11-05 à 16.12.18.png
 

LE DEUXIÈME JOUR / NO SEGUNDO DIA


Capture d’écran 2018-11-05 à 13.14.28.png
Capture d’écran 2018-11-05 à 13.14.16.png

PRAIA VERDE Boutique Hôtel

UN HOTEL DE CHARME… perdu dans les arbres, prés de la mer

UN HOTEL DE CHARME ... perdido entre as árvores, perto do mar

R. de Real Village - Praia Verde, 8950-434 Castro Marim / 281 530 600

 

PEZINHOS N’AREIA

UN DÉJEUNER… sur la plage, comme on les aime

UM ALMOÇO ... na praia, tal como gostamos

Urbanização Praia Verde, 8950-414 Castro Marim / 281 513 195

IMG_3615.jpg
IMG_3624.jpg
 
Capture d’écran 2018-11-05 à 13.30.23.png
Capture d’écran 2018-11-06 à 15.47.15.png

SANTA LUZIA - PRAIA DO BARRIL

UNE VISITE… dans ce village de bord de mer et cette plage à laquelle vous irez en petit-train (départ de Pedras d'El Rei)

UMA VISITA ... nesta aldeia à beira-mar e uma praia onde pode passear de comboiozinho (partida desde Pedras d'El Rei)

 

LA PETITE FRANCE

UN DINER… à la mode française

UM JANTAR … a moda francesa

Capture d’écran 2018-11-05 à 12.55.37.png
Capture d’écran 2018-11-05 à 12.58.14.png
 

PROFITEZ, MÊME LE DERNIER JOUR… / APROVEITE, MESMO O ÚLTIMO DIA ...


Capture d’écran 2018-11-08 à 14.40.24.png
Capture d’écran 2018-11-08 à 14.41.44.png

MARISQUEIRA FIALHO

UN RESTO… back to basic ! Devant les rives des marées

UM RESTAURANTE… típico, em frente das marés

Parque Natural da Ria Formosa, EM1339 1090E, 8800-102 / 281 961 222

 

CASA DO POLVO

UN DINER… orgie de poulpe au menu !

UM JANTAR… orgia de polvo para a ementa!

Av. Eng. Duarte Pacheco 8, 8800-545 Santa Luzia / 281 328 527

Capture d’écran 2018-11-08 à 14.46.32.png
Capture d’écran 2018-11-08 à 14.46.17.png
 

PLUS DE WEEK-END / MAIS FIM DE SEMANA


 

WANT MORE & MORE ?

PEOPLE JUST WANT MORE & MORE…✌️✌️

FOLLOW US FOR THE LATEST NEWS

@SWEETLISBOA